Q&A: Recognizing a herniated disc the hard way